terça-feira, 4 de março de 2008

Umurage w'Abakurambere-Ibisigo

Ikindi twagereranya n'igitabo, ni Ibisigo. Abasizi bamaraga kurema igisigo, bakakivuga, bakacyigisha abandi, kikaba aho, bikamenyekana ko kiri mu mutwe wa Naka n'uwa Naka. Ibyo Padri Kagame yarabidusobanuriye, atubwira ukuntu abantu bajyaga bamenya ko ariho akoranya Ibisigo bya kera byabwirwaga umwami, bakajya batumanaho, bakazabwira Kagame ufite igisigo iki n'iki, maze akajya iwabo, cyangwa se akabatumira, ibyo bamubwiye akabyandika, akanabifata ijwi mu mashini. Murumva rero ko byari nk'ibitabo koko.
Ibisigo ngo ni bikuru cyane mu Rwanda, ariko uwatumye bikomera cyane, ni Nyiraruganzu Nyirarumaga, Umugabekazi wa Ruganzu Ndori. Bavuga ko we na Ruganzu ubwabo baremye ibisigo byinshi. Uwo Mugabekazi rero yaje gukoranya ibisigo byari biriho, arabiringaniza neza, atuma banarema n'ibindi byinshi, maze ashinga n'Intebe y'Abasizi, ngo bajye babona uko bigisha abato, abasizi babone kugwira. Iyo Ntebe yari ishinzwe no kuzigama uwo mutungo w'Urwanda. Guhera kuri iyo ngoma, Abami n'Abagabekazi bakurikiyeho bakomeje uwo murimo wo kwigisha no kuzigama no gutubura Ibisigo.

Abasizi Padri Kagame yashoboye kugeraho, yabakuyeho Ibisigo 176. Ariko bimwe ntibyuzuye, kubera ko abari babizi neza bapfuye batarabyigisha abandi, cyangwa se Kagame atamenye aho abashakira. Ubundi, nk'uko Kagame yatubwiye, abasizi barakuranwaga i Bwami, kugira ngo Amatorero y'Umwami n'ay'Umugabekazi abone uyigisha, kandi mu bitaramo by'i Bwami hahore hari umuhanga w'Ibisigo. Ariko muri iyo myaka ibintu byari byarahindutse, ikizungu cyarageze i Bwami....

Ibyinshi mu Bisigo Padri Kagame yakoranije, yasize abisohoye mu bitabo, ariko kenshi yakundaga kubishyira mu gifaransa (La Poésie dynastique au Rwanda, 1951, Introduction aux Grands Genres lyriques de l'ancien Rwanda, 1969). Undi wanditse ku Bisigo ni Cypriani Rugamba (La Poésie rwandaise dynastique, source d'Histoire, 1966).

Sem comentários:

Enviar um comentário